Zones spéciales de conservation désignées dans le cadre de la directive européenne "Habitats"
Les zones spéciales de conservation, instaurées par la directive Habitats en 1992, ont pour objectif la conservation de sites écologiques présentant soit :

- des habitats naturels ou semi-naturels d'intérêt communautaire, de par leur rareté, ou le rôle écologique primordial qu'ils jouent (dont la liste est établie par l'annexe I de la directive Habitats) ;
- des espèces de faune et de flore d'intérêt communautaire, là aussi pour leur rareté, leur valeur symbolique, le rôle essentiel qu'ils tiennent dans l'écosystème (et dont la liste est établie en annexe II de la directive Habitats).

FFH - Schutzgebiete
Natura 2000 ist die offizielle Bezeichnung für ein kohärentes Netz besonderer Schutzgebiete, das innerhalb der Europäischen Union errichtet wird. Sein Zweck ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter wildlebender heimischer Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume. Die Natura 2000 Schutzgebiete werden durch die Mitgliedstaaten als „Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung“ (sites of Community importance, SCI) nach Maßgaben der Richtlinie 92/43/EWG (FFH-Richtlinie) nominiert. Die im Rahmen der Richtlinie 79/409/EWG (Vogelschutzrichtlinie) ausgewiesenen „Schutzgebiete“ (special protection areas, SPA) werden in das Schutzgebietsnetzwerk integriert.
http://de.wikipedia.org/wiki/Natura_2000

Special areas of conservation 
Natura 2000 is an ecological network of protected areas in the territory of the European Union. In May 1992, governments of the European Union adopted legislation designed to protect the most seriously threatened habitats and species across Europe. This legislation is called the Habitats Directive and complements the Birds Directive adopted in 1979. These two Directives are the basis of the creation of the Natura 2000 network.

http://en.wikipedia.org/wiki/Natura_2000

Natura, 2000, ZSC, Habitat, directive, zone, protection

Natura, 2000, ZSC, FFH

Natura, 2000, ZSC, Habitat, directive, zone, protection

Natura, 2000, ZSC, Habitat, directive

conservation des ressources naturelles

conservation des espèces

protection de biotope

Rohstoffschutz

Artenschutz

Biotopschutz

natural resource conservation

conservation of species

biotope protection

conservation des ressources naturelles

conservation des espèces

protection de biotope

Tout le territoire du Luxembourg

n.a.

n.a.

n.a.

n.a.

Gratuit