Beschreibung |
L'état écologique des masses d'eau de surface naturelles est évalué selon une échelle allant de 1 à 5 (très bon, bon, moyen, médiocre, mauvais) et se compose des éléments de qualité biologique, physico-chimique et éventuellement hydromorphologique.
Die Bewertung des ökologischen Zustandes der natürlichen Oberflächenwasserkörper erfolgt anhand einer fünfstufigen Skala (sehr gut, gut, mäßig, unbefriedigend, schlecht) und setzt sich aus den biologischen, den physikalisch-chemischen sowie ggf. den hydromorphologischen Qualitätskomponenten zusammen.
The ecological status of the natural waterbodies is assessed in 5 classes going from 1 to 5 (high, good, moderate, poor, bad). The classification of the ecological status is based on the biological quality elements, physico-chemical quality elements and in some cases also the hydromorphological quality elements.
Fir d'Bewäertung vum ökologeschen Zoustand vun engem natierlechen Uewerflächewaasserkierper gëtt eng fënnefstufeg Skala ugewannt (ganz gutt, gutt, mëttelméisseg, onbefriddegend, schlecht). Si setzt sech aus den biologeschen a physikalesch-chemeschen Qualitéitskomponenten an a verschiddene Fäll och den hydromorphologeschen Qualitéitskomponenten zesummen.
|