Cette couche contient les toponymes contenus sur le plan cadastral numérisé.
Elle ne peut pas être superposée avec certaines données d'une autre précision géométrique.

Dieser Layer zeigt die auf dem Katasterplan enthaltenen Flurnamen.
Er kann nicht zusammen mit Geodaten einer anderen Genauigkeitsklasse angezeigt werden.

This layer contains the region name from the cadastral map.
It cannot be shown together with geodata of another type of precision.

Dese Layer enthält d'Flouernimm vum Kadasterplang.
Hien kann nit zesummen ugewise ginn mat Geodaten aus enger anerer Präzisiounsklass.

parcelle, couche, toponyme,plan cadastral numérisé

Parzelle, Layer, Flurname

parcel, layer, region name

Parzell, Layer, Flouernumm, Flouernimm

cadastre

Kataster

land register

cadastre

tout le pays

das ganze Land

the whole country

dat ganzt Land

Cette couche ne peut pas être superposée avec certaines données d'une autre précision géométrique.

Dieser Layer kann nicht zusammen mit Geodaten einer anderen Genauigkeitsklasse angezeigt werden.

This layer cannot be shown together with geodata of another type of precision.

Dese Layer kann nit zesummen ugewise ginn mat Geodaten aus enger anerer Präzisiounsklass.