La carte identifie par des cercles de 300 mètres de rayon les sites de distribition et de consommation de produits alimentaires (hôtels, restaurants, cafés, écoles, centres de formation, commerces divers). Cette distance reste envisageable pour une livraison en moyen de transport léger (à pied, vélo...).

Die Karte identifiziert in einem Radius von 300 Metern die Orte des Handels und des Konsums von Lebensmitteln (Hotels, Restaurants, Cafés, Schulen, Ausbildungszentren, verschiedene Geschäfte). Diese Distanz eignet sich für eine Lieferung zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

The map identifies by circles of 300 m radius the sites of distribution and consumption of food products (hotels, restaurants, cafés, schools, training centres, various shops). This distance is still possible for delivery by light transport (on foot, by bicycle, etc.).

D'Kaart weist, an engem Radius vun 300 Meter déi Platzen wou d'Verdeelung vun Konsumgidder stattfënnt (Hotellen, Restaurante, Caféen, Schoulen, Ausbildungszentren, verschidden Geschäfter). Des Distanz ass gëeegent fir eng Liwwerung zu Fouss oder mam Vëlo.

hôtels, restaurants, cafés, écoles, centres de formation, commerces, commercialisation, consommation, distribution, urban farming

Hotels, Restaurants, Cafés, Schulen, Trainingszentren, Geschäfte, Marketing, Konsum, Vertrieb, urban farming

hotels, restaurants, cafés, schools, training centres, shops, marketing, consumption, distribution, urban farming

Hoteller, Restaurants, Cakéen, Schoulen, Ausbildungszentren, Geschäfter, urban farming