Cette couche représente les noms 12 cantons dans lesquels le territoire du Grand-Duché de Luxembourg est officiellement subdivisé.

Dieser Layer zeigt die Namen der 12 Kantone in welche das Gebiet des Großherzogtums Luxemburg offiziell unterteilt ist.

This layer shows the names of the 12 cantons in which the territory of the Grand-Duchy of Luxemburg is officially divided.

Dëse Layer weist d'Nimm vun denen 12 Kantoner an déi d'Gebitt vum Groussherzogtum Lëtzebuerg offiziell ënnerandeelt ass.

limites administratives,administration,subdivision,territoire national,canton,commune

Verwaltungsgrenzen,Verwaltung,Unterteilung,Hoheitsgebiet,Kanton,Gemeinde

administrative boundaries,boundary,administration,subdivision,territory,canton,municipality

administrativ Grenzen,Ënnerandelung,Gebitt,Territoire,Kanton,Gemeng

bordure

Grenze

border

bordure

tout le pays

das ganze Land

the whole country

dat ganzt Land

Les limites cantonales de ce jeu de données sont déterminées sur base des limites des parcelles et des communes qui se trouvent dans les cantons respectifs.

Die Grenzen der Kantone in diesem Datensatz entstehen auf der Basis der Parzellen- und Gemeindegrenzen die in den jeweiligen Kantonen liegen.

The limits of the cantons in this dataset are based upon the borders of the parcels and the municipalities that lie within the respective cantons.

D'Grenzen vun de Kantoner an dësem Datesaz si baséiert op de Grenzen vun de Parzellen an Gemengen déi an de verschiddenen Kantoner leien.

Pour toute réutilisation prévue des données veuillez contacter les responsables de l'administration du cadastre et de la topographie sous support.geoportail@act.etat.lu

Für jegliche Weiterverwendung der Daten die diesem Layer zugrunde liegen, bitte die administration du cadastre et de la topographie unter support.geoportail@act.etat.lu kontaktieren.

For any reuse of the geodata contained in this layer please contact administration du cadastre et de la topographie at support.geoportail@act.etat.lu

Fir all eventuell Weiderbenotzung vun den Geodaten déi dësem Layer zugronn leiden, kontaktéiert w.e.g. d'Kadasterverwaltung ënnert support.geoportail@act.etat.lu