Les eaux de baignade sont surveillées suivants les critères définies par la directive 2006/7/CE concernant les eaux de baignade. Les eaux de baignade sont surveillées mensuellement pendant la saison balnéaire sur 12 sites sur deux paramètres indiquant une pollution fécale: Escherichia coli et Entérocoques intestinaux. Die Badegewässer werden gemäss der Badegewässerrichtlinie 2006/7/CE überwacht. Während der Badesaison werden an 12 Überwachungsmessstellen die Parameter Escherichia coli und Intestinale Enterokokken monatlich überwacht. Diese Parameter sind Anzeiger von fäkaler Verschmutzung. The bathing waters are monitored according to the Bathing Water Directive 2006/7/CE. During the season, the parameters of Escherichia coli and intestinal enterococci are monitored once per month at 12 monitoring measuring points. These parameters are indicators of fecal pollution. D'Badegewässer ginn no der Richtlinn 2006/7/CE iwwerwaacht. Eemol am Mount ginn op den 12 Iwerwaachgungsplatzen d'Parameter Escherichia coli an intestinal Enterokokken analyséiert, di Unzeiger vun fäkaler Verschmotzung sinn. |
XML