Une masse d'eau souterraine est un volume distinct d'eau souterraine à l'intérieur d'un ou plusieurs aquifères. Ses limites sont définies suivant des critères géologiques. Une masse d'eau constitue une unité de gestion en vue d'évaluer le bon état de l'eau souterraine conformément aux objectifs environnementaux fixées à l'article 6 de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l'eau. Ein Grundwasserkörper ist ein abgegrenztes Grundwasservolumen innerhalb eines oder mehreren Grundwasserleiter. Dieser Ausweisung liegen geologischen Kriterien zugrunde. Die Bewertung der Umweltziele für Grundwasser (guter Zustand) nach dem Artikel 6 des Wassergesetzes vom 19 Dezember 2008 erfolgt nach Grundwasserkörper. A groundwater body is a distinctive volume of groundwater inside one or more aquifers. The identification of a groundwater body is made by geological criteria. A groundwater body is a management unit in order to evaluate the environmental objectives (good status) according to article 6 of the national water law of the 19th December 2008. E Grondwaasserkierper ass en ofgegrenztent Volumen vu Grondwaasser an engem oder méi Grondwaasserleeder. Ofgrenzung vu Grondwaasserkierper geschitt no geologesche Kriterien. E Grondwaasserkierper ass eng "unité de gestion" no deeër Emweltziler (gudden Zoustand) no dem Artikel 6 vum Waassergesetz vum 19. Dezember 2008 bewert ginn. |
XML