Zones proposées par la déclaration d'intention générale de 1981 (et pour la plupart reprises par le Plan national pour la Protection de la nature  (PNPN) de 2007) en vue d'un classement en tant que réserves naturelles. Ces zones n'ont actuellement pas encore de statut légal et ne sont pas grevées de servitudes. Les limites ne sont pas définitives et peuvent être adaptées lors de la procédure de classement.

Zonen welche von der allgemeinen Absichtserklärung von 1981 (und grösstenteils vom Nationalen Naturschutzplan (PNPN) von 2007 übernommen werden) vorgeschlagen werden, im Hinblick der Klassifikation als Naturschutzgebiete. Diese Zonen haben derzeit noch kein legales Statut und sind nicht mit Auflagen belastet. Die Abgrenzungen sind nicht definitiv und können während der Prozedur der Klassifikation angepasst werden. 

zones proposed from the general statement of intent  of 1981 (and were for the most parts adopted by the national plan ofconservation(PNPN) from 2007)  in view of the classification as nature reserve. These zones  don't have legal statute for the moment and were not burdened with obligations. The delimitations are not definite and can be adapted during the procedure of classification.

Zonen, déi vun der allgemenger Absichtserklärung vun 1981 (a gréisstendeels vum Nationalen Naturschutzplang (PNPN) vun 2007 iwerholl ginn) virgeschlo ginn, en vue vun der Klassifikatioun als Naturschutzgebidder. Dës Zonen hunn am Moment nach keen legalen Statut a si nach nët mat Oplagen beluecht. D'Ofgrenzungen sinn nët définitiv a kënnen nach während der Prozedur vun der Klasséirung ugepasst gin.

protection de la nature, zones humides, pelouses sèches, réserves forestières, réserves diverses, PNPN

Naturschutz, Feuchtgebiete, Trockenrasen, Waldreservate, verschiedene Reservate, Nationaler Naturschutzplan

nature protection, wetlands, dry grassland, forest reserves, different reserves, national plan of conservation

Naturschutz, Fiichtgebidder, Trockenrasen, Bëschreservater, verschidden Reservater, Nationalen Naturschutzplang

arbre

for관

Baum

Forst

tree

forest

arbre

for관

pays entier

das ganze Land

whole country

dat ganzt Land

aucune limitation

aucune condition