L'Administration de l'environnement a mandaté un bureau spécialisé et agréé pour la réalisation de mesures de niveaux sonores en 16 points d'immission préalablement choisis. La mission avait pour but de mesurer la pression acoustique à un point de mesure représentatif de chaque hotspot, afin de contrôler les niveaux de bruit routier des axes de communication principaux. Pour les méthodes de mesure et de calcul, le bureau s'est basée sur les normes ISO 1996-1 : 2016 et ISO 1996-2 : 2017.

Die Umweltbehörde hat ein spezialisiertes und zugelassenes Büro mit der Durchführung von Lärmmessungen an 16 ausgewählten Immissionspunkten beauftragt. Ziel der Mission war es, den Schalldruck an einem repräsentativen Messpunkt jedes Hotspots zu messen, um den Straßenlärmpegel der Hauptverkehrsachsen zu kontrollieren. Für die Mess- und Berechnungsmethoden verwendete das Büro die Normen ISO 1996-1: 2016 und ISO 1996-2: 2017.

The Environment Agency has commissioned a specialized and approved external expert to carry out noise level measurements at 16 selected immission points. The purpose of the mission was to measure the sound pressure at a representative measurement point of each hotspot, in order to control the road noise levels of the main traffic axes. For the measurement and calculation methods, the external expert used the standards ISO 1996-1: 2016 and ISO 1996-2: 2017.

D'Ëmweltverwaltung huet en Organisme agréé mat der Exécutioun vun akustëschen Miessungen beoptraagt. D'Ziil vun der Missioun wor et, den Schalldrock op engem représentativen Miesspunkt vun engem Hotspot ze miessen, fir den Pegel vum Stroossenkaméidi vun den Haaptverkéiersachsen ze kontrolléieren. Fir d'Miess- an Berechnungsmethoden huet den Organisme agréé sech un d'Normen ISO 1996-1:2016 an ISO 1996-2:2017 gehaalen. 

campagne de mesure, points noirs, bruit environnemental, bruit routier, zones prioritaires, agglomération

Messkampagne, Hotspots, Umweltlärm, Straßenlärm, prioritäre Bereiche, Agglomeration

measurement campaign, hot spots, environmental noise, road traffic noise, priority areas, agglomeration

Miesskampagne, Hotspots, Emweltkaméidi, Strossenkaméidi, prioritär Zonen, Agglomération