Grâce à une pondération des couches précédentes, cette carte indicative identifie les sites réunissant le plus de critères correspondants à la typologie de projet choisie. ATTENTION, les informations fournies par la carte sont indicatives et ne peuvent en aucun cas être certifiées exactes à 100%. La carte repose sur des données publiques et ne reflète en aucun cas la volonté du propriétaire du terrain d'y implanter un projet d'urban farming. Tout individu souhaitant obtenir davantage d'informations à propos de la surface est invité à en contacter le propriétaire et à lui présenter son projet de la manière la plus transparente qui soit.

Durch die Gewichtung der vorherigen Ebenen identifiziert diese indikative Karte die Standorte, die die meisten Kriterien erfüllen, welche der gewählten Projekttypologie entsprechen. VORSICHT, die auf der Karte enthaltenen Informationen sind indikativ und können unter keinen Umständen als 100%ig genau zertifiziert werden. Die Karte basiert auf öffentlichen Daten und spiegelt in keiner Weise den Willen des Grundeigentümers wieder, ein Projekt zur städtischen Landwirtschaft auf dem Land durchzuführen. Jede Person, die mehr Informationen über das Grundstück erhalten möchte, kann sich an den Eigentümer wenden und sein Projekt so transparent wie möglich präsentieren.

By weighting the previous layers, this indicative map identifies the sites that meet the most criteria corresponding to the chosen project typology. CAUTION, the information provided by the map is indicative and can under no circumstances be certified 100% accurate. The map is based on public data and does not reflect in any way the will of the landowner to implement an urban farming project on the land. Any individual wishing to obtain more information about the land is invited to contact the owner and present his project in the most transparent way possible.

Duerch d'Gewiichtung fun deenen verschiddenen Ebenen, identifizeiert dëss Kaart dei Plaatzen wou dei meeschten Kritären erfëllen, wou der gewielten Projetstyplologie entspriechen. OPGEPASST, all Informatiounen op der Kaart sin indikativ an kënnen op kee Fall 100 prozentech certifieiert gin. D'Kaart baseiert op öffentlechen Daaten an spiggelt op kee Fall den Wëllen fun engem Grondstëcksbesëtzer erëm, e Projet um Land duerchzefeieren. All Persoun wou gäeren mei Informatiounen zu engem Grondstëck häett, kann sech un den Besëtzer adresseieren an sein Projet sou transparent wei mëiglech fiirzestëllen.

urban farming, agriculture urbaine, urban gardening, rooftop, projet, pondération, aide à la décision, outil

Stadtlandwirtschaft, städtische Landwirtschaft, Projekt, städtischer Gartenbau, Dach, Gewichtung, Entscheidungsunterstützung, Werkzeug, Projekt

urban farming, urban agriculture, project, urban gardening, rooftop,  weighting, decision support, tool, project

Urban Farming, stätesch Landwirtschaft, Daach, Projet, Gewiichtung, Hëllef bei der Entscheedung