La carte identifie des zones en fonction du nombre d'heures d'ensoleillement par jour. On considère une surface à l'ombre avec moins de 3h de soleil par jour, mi-ombre entre 3h et 6h et ensoleillée avec plus de 6h par jour.

Die Karte identifiziert Gebiete entsprechend der Sonnenstunden pro Tag. Wir bezeichnen ein Gebiet mit weniger als 3 Stunden Sonnenschein pro Tag als schattig, Halbschatten zwischen 3 und 6 Stunden und Gebiete mit mehr als 6 Stunden pro Tag als Sonnig.

The map identifies areas according to the number of hours of sunshine per day. We will consider a shaded area with less than 3 hours of sunshine per day, half-shade between 3 hours and 6 hours and sunny with more than 6 hours per day.

D'Kaart identifizéiert Gebidder a Funktioun vun de Sonnestonnen pro Dag. Mir betruechten e Gebitt mat manner wei 3 Stonnen Sonn pro Dag als Schied, Hallefschied tëschent 3 an 6 Stonnen, an déi mat méi wei 6 Stonnen Sonn pro Dag als sonneg.

Ensoleillement, soleil, ombre, urban farming

Sonnenschein, Sonnenlicht, Schatten, Sonnenstunden, urban farming

Sunshine, sunlight, shade, urban farming

Sonnestonnen, Sonn, Schied, urban farming