Cette couche contient les prix enregistrés dans les actes notariés des parcelles vendues qui sont localisées au sein des zones d'habitation et des zones mixtes et qui sont libres de toute construction (en euros/are). 50% des transactions des communes ont un prix inférieur au prix médian de cette commune. Compte-tenu du nombre limité de transactions par année dans un très grand nombre de communes, les prix médians communaux sont représentés sur une période de trois années. Le nombre de transactions reportées correspond au nombre de ventes après sélections et traitements.
Les prix sont calculés à partir de données de l'Administration de l'Enregistrement et des Domaines.

Dieser Layer enthält die in den notariellen Urkunden vermerkten Preise der verkauften Grundstücke, die sich in den Wohn- und Mischgebieten befinden, und die frei von jeglicher Bebauung sind (in Euro/Ar). Der Medianpreis der Gemeinde entpricht dem Wert bei dem 50% der Verkäufe dieser Gemeinde darunter liegen und 50% darüber. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Verkäufe pro Jahr in einer sehr großen Anzahl von Gemeinden wird der kommunale Medianpreis über einen Zeitraum von drei Jahren dargestellt. Die Zahl der gemeldeten Transaktionen entspricht der Anzahl der Verkäufe nach der Auswahl und Verarbeitung der Daten.
Die Preise sind aufgrund Daten der "Administration de l'Enregistrement et des Domaines" berechnet worden.

This layer contains the transaction prices recorded in the notarial deeds of the sold land plots which are located within the residential and mixed-used areas and which are free of any construction (in euros/are). The median price corresponds to the value at which 50% of the transactions are lower and 50% higher. Given the limited number of transactions per year in a very large number of municipalities, median municipal prices are represented over a three-year period. The reported number of transactions corresponds to the number of sales after selections and processing.
The prices are calculated from data provided by the "Administration de l'Enregistrement et des Domaines".

Dëse Layer weist d'Präisser vun den Terrainen, déi innerhalb vun de Wunnzonen an de gemëschten Zone verkaf gi sinn, an déi zum deem Zäitpunkt net bebaut waren (an Euro/Ar). Et handelt sech ëm d'Präisser, sou wéi se an den Notairesakten erfaasst sinn. De Medianpräis entsprécht dem Wert, wou 50% vun de Verkeef drënner leien a 50% driwwer. Well an enger ganzer Rei Gemenge just wéineg Terraine verkaf gi sinn, gëtt de kommunale Medianpräis iwwert eng Zäitspan vun dräi Jor duergestallt. D'Zuel vun den Transaktiounen entsprécht der Unzuel vun de Verkeef no der Auswiel an dem Verschaffe vun den Daten.
D'Präisser sinn opgrond vun Daten vun der "Administration de l'Enregistrement et des Domaines" berechent ginn.

prix de vente, terrains, zone résidentielle, actes notariés

Verkaufspreis, Grundstücke, Wohngebiete, notarielle Urkunden

transaction price,  residential land, notarial deeds

Verkafspräis, Wunnbauland, Notairesakten