Zones protégées d'intérêt national (réserves naturelles et réserves forestières intégrales) conformément à la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles. Chaque réserve est grevée de servitudes qui sont définies par règlement grand-ducal.

Geschützte Zonen von nationalem Interesse (Naturschutzgebiete und Naturwaldreservate) gemäss abgeändertem Gesetz vom 19. Januar 2004 betreffend den Schutz der Natur und der natürlichen Ressoucen. Jedes Gebiet und Reservat ist mit Auflagen belastet, die durch grossherzogliches Reglement definiert sind.

Protected zones of national interest (nature reserves and forest reserves) according to amended law of 19th January 2004 concerning the conservation of nature and the naturally resources. Each area and reserve is burdened with obligations defined by grand ducal regulation.

Geschützten Zonen vun nationalem Intérêt (Naturschutzgebidder a Naturwaldreservater) geméiss ofgeännertem Gesetz vum 19. Januar 2004 betreffend dën Schutz vun der Natur an dën natiirlechen Ressourcen. All Gebidd a Reservat ass mat Oplagen beluecht, déi duerch groussherzoglecht Reglement définéiert sinn.

ZPIN, zone de protection, protection de la nature

Schutzgebiete, Naturschutz

nature protection, protected areas

Naturschutzplang, Naturschutzgebidder