Dans le cadre de la directive cadre sur l'eau (DIR 2000/60/CE), les diatomées sont analysées comme sous-paramètres de la flore aquatique. Les diatomées sont influencées par la saprobie, la trophie, l'acidification et la la salinité et et permettent d'évaluer la qualité des eaux de surface. La méthodologie est pour l'échantillonnage la norme EN 13946 "Water quality – Guidance standard for the routine sampling and pre-treatment of benthic diatoms from rivers and lakes. (revised version to be published 2014) et pour la préparation et la détermination au laboratoire la norme EN 14407 "Water quality – Guidance standard for the identification, enumeration and interpretation of benthic diatom samples from rivers and lakes" (revised version to be published 2014).

Im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie (RL 2000/60/CE) werden die Diatomeen als Teilkomponente der aquatischen Flora beprobt. Diatomeen reagieren besonders sensibel auf Saprobie, Trophie, Versauerung und Versalzung und erlauben die Gewässerqualität zu ermitteln. Die angewandte Methodik der Diatomeen ist EN 13946 "Water quality – Guidance standard for the routine sampling and pre-treatment of benthic diatoms from rivers and lakes. (revised version to be published 2014)für die Probennahme und EN 14407 "Water quality – Guidance standard for the identification, enumeration and interpretation of benthic diatom samples from rivers and lakes" (revised version to be published 2014) für die Aufbereitung un Bestimmung im Labor.

In compliance with the Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC ), the diatoms are sampled as sub-element of the aquatic flora. Diatoms are particularly sensitive to saproby, trophy , acidification and salinity and allow to determine the water quality. The methodology are the standards EN 13946 "Water quality – Guidance standard for the routine sampling and pre-treatment of benthic diatoms from rivers and lakes. (revised version to be published 2014) and EN 14407 "Water quality – Guidance standard for the identification, enumeration and interpretation of benthic diatom samples from rivers and lakes" (revised version to be published 2014).

Am Kader vun der Wasserrahmenrichtlinn (DIR 2000/60/CE) ginn d'Diatomeen als Deelkomponent vun der aquatescher Flora analyséiert. Si reagéieren sensibel op Saprobie, Trophie, Versalzung an Versauerung an erlaben et deemno d'Gewässerqualitéit ze bestëmmen. D'Methoden sinn d'EN 13946 "Water quality – Guidance standard for the routine sampling and pre-treatment of benthic diatoms from rivers and lakes. (revised version to be published 2014) fir d'Probennahm an d'EN 14407 "Water quality – Guidance standard for the identification, enumeration and interpretation of benthic diatom samples from rivers and lakes" (revised version to be published 2014) fir d'Opbereedung an d'Bestëmmung am Laboratoire. 

eau de surface, qualité biologique, paramètre biologique, phytobenthos, flore aquatique

Oberflächengewässer, biologische Qualität, biologische Komponente, Phytobenthos, aquatische Flora

surface water, biological quality, biological quality element, phytobenthos, aquatic flora

Uewerflächengewässer, biologesch Qualitéit, biologesch Qualitéitselement, Phytobenthos, aquatesch Flora 

hydrographie

ruisseau

Hydrographie

Bach

hydrography

brook

hydrographie

ruisseau

Pas de limitations

Keine Einschränkung

no restriction

Keng Aschränkung